Do you also feel a little tired?
Life doesn't make much difference every day.
You've done a lot, but you can't see any result.
Is exhaustion the result of your fate?
Look around and you'll find I am always with you.
I cheer you up silently behind your back.
I will listen to all your feelings,
because you are my most important and best friend.
I give you power with my love
to let you see the world again.
You may be very different.
I believe my love can give you power
to let you grasp your dream firmly.
You'll sail to where you most want to go.
You'll find happiness is right in your hands.
Edge to Happiness
Episode 30
He Mu.
Have you found my brother?
Yes.
He's back now.
You sounded so worried
when you were asking about him.
Did something happen
to my brother?
He hasn't been feeling well.
So he's in low spirits.
But it's alright now.
Thank you for putting up with him.
Being a salesperson
is not easy.
Let alone
you have to take care of my brother.
Things are going well here though.
If you can
create sales channels,
we will keep
producing new wines.
He Mu.
In truth,
I've been hiding something from you.
There's no improvement
on our sales situation.
We haven't created
any conventional sales channels yet.
The Zhou Family has been impeding us
with all kinds of sinister moves.
So far,
our promotion plan
has been a total failure.
What's the matter?
The sales channels of
our new red wine products
are completely blocked.
-Hello? -Ziqi.
Come back with He Han tomorrow.
I need to talk to you
about something important.
Yes, Mr. He.
The loans need to be repaid.
We also need money
to make compensations.
Therefore, I've decided to sell the chateau.
I didn't expect
dad to sell the chateau
that he worked so hard to build.
I didn't expect
the He Family
to lose its last asset.
I think there's a reason
for your father to do this.
He probably doesn't want you and your brother
to undergo too much pressure.
That's why he made this decision.
Meiqi,
after wrecking the He Family like this,
I've spread the impact to the Song Family.
Will you blame me?
For me, the whole family
being together
is more important than anything.
Money is just a worldly possession.
We can't take it with us to the afterlife.
As long as the whole family
is healthy
and harmonious,
I feel content.
We've finally produced
all these red wines.
It'd be a shame
if nobody buys them.
Hello? Brother.
He Mu,
I've met dad.
What did dad say?
Because we need to repay the loans
and debts,
the chateau will be sold.
What? It'll be sold?
The chateau
is the He Family's foundation
and the only chance
to revive the He Family.
If you sell the chateau,
we'd have
nothing left.
He Mu, I know you and Xiaoxiao
have devoted your energies
to wine making,
but we have no sales channel
for the red wines.
We must repay the debts.
Selling the chateau
is our last resort.
I disapprove.
Is that Mr. Chen?
This is He Yuantang.
We hope to transfer
our chateau to someone else.
Can you please
ask around in the circle
and see if anyone is interested in buying the chateau?
Okay. I look forward to your message.
I heard that
the He Family is selling their chateau.
If we can
acquire the chateau,
we'll bring down the He Family once and for all.
Got it.
I'll acquire the He Family's chateau
at the lowest price.
I trust that
you won't let me down.
Once we
sign the contract
and throw He's Group
out of the red wine industry,
I'll make Fei'er marry you.
Thank you, Mr. Zhou.
I won't let you down.
He Mu,
don't be upset.
There must be a reason
for your father and brother
to sell the chateau.
The Zhou Family
has blocked our channels. So what?
We can try to find
other solutions.
Why are they
giving up before
trying every means?
Perhaps there's a reason
for them to do so.
Think on the bright side.
After selling the chateau,
the whole family would get together,
sharing a peaceful life. Wouldn't that be great?
What are you talking about?
Do you know
this is the foundation of
the He Family?
My father spent half of his life
building the chateau.
My father told me to
come back to this chateau,
so I can rebuild
the He Family's foundation.
Now I'm back
with the intent to revive the He Family,
but what is he telling me?
He's selling this chateau.
It means all my efforts
will be wasted.
He Mu, take it easy.
Maybe the chateau
is too much of a burden
for your father and brother.
No matter how important the chateau is,
it can't compare with family.
Xiaoxiao,
why are you resigning yourself to this?
Didn't you say
you won't give up
until the last moment?
Why are you
backing down too?
I'm not backing down.
You've got to understand
who's more important to you.
That's what your father is thinking about.
What do I need to understand?
What do you know about my father's thoughts?
Su Xiaoxiao,
do you think
the He Family is falling apart?
You've started to look down on me,
and you don't want to
waste time on me anymore.
That's why you said it. Right?
He Mu.
How can you say that?
What did I say?
I don't think
you care about this place at all!
Hello?
Hello? Xiaoxiao.
How are you doing?
I heard from Qiao Bu that
all your sales channels
have been blocked.
If you're undergoing pressure,
don't keep it to yourself.
Tell me about it.
I'm fine.
I'm alright.
Xiaoxiao,
why do you sound so weird?
Are you crying?
Did He Mu
hurt you?
No.
It's just...
Mr. He is going to
sell the vineyard.
He's in a bad mood.
So we have exchanged words.
How dare he quarrel with you?
No, sister, forget it.
It's not a big deal.
I'm hanging up.
How dare He Mu
hurt my sister?
How brazen.
Hey, He Mu,
did you hurt Xiaoxiao?
You bastard.
You made Xiaoxiao cry.
Do you know how much
Xiaoxiao has suffered for you?
When she wanted to follow you to the chateau,
my father disapproved.
But Xiaoxiao insisted.
She, our mother and I
persuaded our father together.
Xiaoxiao left home for you
and suffered at the chateau.
And instead of holding her dear
and cherishing her,
you hurt her.
You've gone too far.
Where is your conscience?
If I had known
you are such a bastard,
I wouldn't have agreed
to let Xiaoxiao follow you.
I'm telling you, He Mu,
if you hurt Xiaoxiao again,
I will take her home.
=Old photos.=
=An empty room.=
=A history.=
=Wind is blowing the curtain.=
=It's dimly visible.=
=The summer when it happened.=
=Shoulder to shoulder.=
=Zebra crossing.=
=Rainy days when we ran together.=
=The pieces.=
=The boy.=
=Do you miss it once in a while?=
=Time goes by.=
=That period of fate.=
=The moment you said you loved me.=
=Though time flies,=
=though promises are forgotten,=
=it is still in my heart.=
=Time goes by.=
=That period of fate=
=And that short and fleeting summer=
=always makes me nostalgic,=
=and always makes me=
=miss the night of meeting by chance=
=and your smiling face.=
=Old photos.=
How could we be so unlucky?
We've expended all our efforts
but it's still not okay.
=It's dimly visible.=
I wanna cry.
=The summer when it happened.=
=Shoulder to shoulder.=
=Zebra crossing.=
We did it.
=Rainy days when we ran together.=
What?
=The pieces.=
We did it.
=Do you miss it once in a while?=
He Mu, you liar.
=Time goes by.=
=That period of fate.=
Stop there.
=The moment you said you loved me.=
=Though time flies,=
=though promises are forgotten,=
=it is still in my heart.=
I'm sorry.
I was being too impulsive.
I failed to
control my emotions.
I shouldn't have quarreled with you.
I understand.
After all,
you put so many efforts into building this place.
Making wine at this chateau
is the only thing
I've done in my life.
This is the only place
I can display my talent.
Who'd have thought
this chateau would belong to other people in the end.
Don't be upset.
You have such
a glib tongue.
That will be
of use someday.
Besides,
we have succeeded
by making the red wines
together.
What matters is
not the result,
but the process.
I think we can
always start over
somewhere else.
Am I right?
Thank you.
Thank you for being with me all the time.
Hello?
Hello? Brother.
If you and dad
are determined to
sell this chateau,
I support you.
I know you're
anxious to sell the chateau.
But I'm afraid
nobody is willing to take it over.
You've been beating around the bush.
What's your point?
Since you're so straightforward,
I might as well tell you.
Zhou's Group
is interested in your chateau.
Your chateau
is estimated at 1.5 billion.
However, Zhou's Group is the only entity
that can take over the chateau in a short time.
We're willing to
acquire your chateau
at 500 million.
If you continue to
withhold the chateau,
all your assets will be seized by the authority.
Think it over.
You have three days.
Ouyang Peng asked me out.
He intends to acquire
our chateau at a low price.
He's cornering
the He Family.
The He Family has borrowed
lots of loans to make compensations.
If we don't sell the chateau,
the He Family will go bankrupt.
I didn't expect the He Family
to be driven into this corner.
I don't know what to do.
He Han, no matter
what is your decision,
I'll always be on your side.
Go to the vineyard.
That is
the root of our He's Group.
As long as we do things step by step
in a down-to-earth manner
and with a good conscience,
we will be able to have a new beginning.
I also want to say a word to you.
It is better to be an unsuccessful businessman
than to be
an unsuccessful enterpriser.
This is the corporate spirit
of our He's Group.
I've admired few people
all my life.
But your dad
is absolutely one of them.
A wise goose never lays a tame egg.
You can definitely pull
the He's Group through.
When I ambitiously
came here and was gonna
make something of my life,
I saw
such a huge vineyard
and was struck dumb.
When I was
at my wit's end,
He Mu.
Thank God you turned up.
You're simply an angel
who came to save me from heaven.
These are things
we'll need to do every day.
What? Every day?
Can you do so many
things in a day?
So we're gonna
face a new challenge.
Tomorrow morning,
let's advance on the vineyard!
Su Xiaoxiao,
are you kidding me?
Since I was born,
I've never gotten up so early.
How can you be so feeble?
If you can't overcome sleepiness,
how can you shoulder
the burden of the He Family?
Who says I can't?
The water is ready.
Don't peep
or I'll kill you.
You molester!
The temperature has dropped suddenly in the night,
many grapes have got frozen.
If they are not heated soon,
many will
go bad.
Do we have
any solution?
Tell everyone
to bring
the wood chips from the bathroom.
Make piles around the vineyard and set them on fire.
And tell them
to use any means
and tools available
to facilitate air flow
and burning of the wood faster.
This will accelerate temperature rise of the air.
They have come back to life.
All the grapes have fruited.
It's the harvest season now.
Let's work harder.
Harder!
Don't move.
What?
Don't move.
Xiaoxiao.
He Mu,
there is an orange alert of rainstorm.
We have to get prepared right now.
If there is flood,
all the grapes will be damaged.
The doctor said you have been
tired out these days.
That's what caused the coma.
You'll be fine
if you rest for one or two days.
There is really nothing to do
to be done at the vineyard.
at the vineyard now.
He Mu, as you have said,
we are partners.
Now it is the critical time for us to make red wine
and save the He Family.
We can't give up.
We've got to hold on to the end.
If you harvest the grapes blindly like this,
you won't get any good grapes
and you will damage the vines.
Are you going to tell me
grape harvesting
requires expertise
as complicated as
grape planting?
Of course.
Let me teach
this idiot
from the kindergarten.
It's easier said than done.
Show me.
I think I'm starting to feel it.
Feel what?
Close your eyes
or you'll slap me again.
No.
You'll scare me
with a worm again.
Women close their eyes
to let men kiss them.
Close your eyes.
Didn't you say
you loved white peony?
I took a cactus
from you earlier.
Now I give you white peony.
Consider it our token of love.
It's almost the time to test
the new types of wine I made.
We'll see if its taste is
out of the ordinary.
If it's not
out of the ordinary,
we'll have to start over.
How was it, anyway?
Say something.
Still not okay.
How could we be so unlucky?
We've expended all our efforts
but it's still not okay.
I wanna cry.
We did it.
He Mu, you liar.
Stop there.
We've gone through so much here.
Now we're leaving.
I feel reluctant.
Me too.
Zhou's Group
Mr. He,
the finances of those companies that
can be merged you personally appointed
are all false.
If we go on merging them,
He's Group
will fall into a financial crisis.
Now it's still not late to stop it.
I just want He's Group
to fall into a financial crisis.
now I'm going to tell He Mu
your plot.
Don't you want Zhou Fei'er?
Do you know why Zhou Fei'er
dislikes you?
Zhou Fei'er comes from the upper class.
What about you? You're just
an ordinary citizen.
However, if you finish
this merger and acquisition case for me,
I can promise to
give you a big reward.
Then you can enter
the upper class.
By then,
you can be with her.
I know
it's very hard
to make a choice
between the friendship and love.
But this world
is so cruel.
You absolutely have the right to make a choice.
I have learned it from you
that we have to make choices constantly.
If I want to level up to the upper-class,
I have to
make the right choices constantly.
Back then
I chose to help you.
Why can't I
choose to help him now?
You also said
every person
can be bought.
You've arrived on time.
You brat.
I see your conscience is still intact.
You come to visit me
and talk to me at leisure.
Ma Da,
you can't keep living like this.
You need to work hard
for sustenance.
I don't have the motivation
to do anything right now.
Maybe I'll rest
for a few days and see.
Is this because of your sister?
Speaking of which, it's all He Han
and his family's fault.
They fell so low.
And they still dreamed about rising again.
See what they've done now.
Not only have they failed to rise,
they're selling their last asset.
My sister must be
feeling awful right now.
Didn't you say
their red wines are good in quality,
but they lack sales channels?
What's the use of quality
when they don't have sales channels?
Are they going to drink them all?
I saw a piece of news
on the Internet yesterday.
A new red wine contest
will be held.
You've read the contact.
If you don't have any problem,
sign here.
Hello? Ma Da.
Hello?
Why don't you sign it?
The money will be transferred as soon as you sign it.
I won't sign the contract.
Our chateau won't
be sold to the Zhou Family.
He Han.
Ma Da just told me that
a red wine contest
will be held three months later.
If we can win a prize
in the contest,
we'd create sales channels.
It's our
last hope.
If you still believe in
the wine making techniques of He Mu and Xiaoxiao,
don't sign the contract.
Hello? Brother.
He Mu.
I've decided not to
sell our chateau to the Zhou Family.
But if we don't sell it to the Zhou Family,
how will we solve our financial problems?
Don't we have
debts and loans?
Three months later,
there will be a red wine contest.
Win the contest
and we'll shine a ray of hope on the He Family.
I can sell
all my real estates.
My money ought to
pay off the interests
for three months.
We can hold on for three months.
Now the hope of the He Family
is placed on you.
We're not leaving.
He Han.
The contest
demands that all the contestants
provide detailed materials.
We must be more careful.
There can't be any mistake.
Let's take turns checking the materials.
We'll submit the materials
after confirmation.
Didn't you say
you won't let me down?
I'm sorry, Mr. Zhou.
I've failed you.
What's the use of
saying sorry
to me?
Tell me,
what should we do now?
Mr. Zhou,
we still have a chance.
They'll participate in
this year's new red wine contest.
They must be hoping to
turn the tables through this contest.
If we can defeat them
in this contest,
they'll never rise again.
Are you sure about it?
I've planned it out.
We can acquire
foreign brands
and use their red wines to participate in the contest.
I don't think
He Mu can make
better red wines
in three months
than the century-old foreign brands.
This will
bring them down once and for all.
Alright. Do as you say.
Spend as much money as you want
to defeat the He Family.
Yes, Mr. Zhou.
I'm warning you.
If you can't
complete this task,
you can forget about
marrying Fei'er.
Tell all the department managers
to hold an emergency meeting.
If Zhou's Group
knows that we'll participate in the contest,
will they participate as well?
Ouyang Peng is the kind of person
who will definitely
sign Zhou's Group up for the contest
and compete with us.
How exactly is he going
to compete with us?
I think he'll
acquire foreign chateaus
and use high-quality foreign red wines
to compete with us.
If I'm
not mistaken,
Ouyang Peng is going to
use the connections of He's Group.
Their first target
will be
Botter Chateau.
It's the first chateau
we will acquire.
It locates in
the grape area of Medoc, Bordeaux.
It produces 150,000 bottles of red wines per year.
And it's a century-old chateau.
Botter Chateau mainly grows
Cabernet Sauvignon, Merlot,
and Cabernet Franc.
The Cabernet Sauvignon grapes grown by Botter Chateau
have tiny fruits
and bunches.
They can't condense
a great deal of sugar.
However, when they ripen,
they wear a bright color
and contain a high amount of tannin.
Wines made with the Cabernet Sauvignon grapes
tend to have a stronger scent.
When the grapes are tender,
they smell like black pulp.
Age them and you'll get
the scent of cocoa and mint.
The Merlot grapes
grown by Botter Chateau
also have a bright color
and a high amount of tannin.
Wines made with them
tend to smell like
red and black pulps.
Age them and you'll get
the scents of sweets and leather.
As for the Cabernet Franc grapes,
Botter Chateau generally uses old grapevines
added with nutritious mud
to grow the Cabernet Franc grapes.
Red wines made with this kind of grapes
have an extremely smooth taste.
It sounds like
all of Botter Chateau's
wines have
strong tastes.
That's right.
The second chateau
they will acquire
should be...
Callao Chateau in France.
Its most prominent characteristic
is the traditional wine making techniques.
Most of
its wines
are made
manually.
Callao Chateau's
grapes
have more beautiful colors
and sweeter
scents.
The wine bodies are tightly structured, delicate,
rather elegant
and approachable.
Callao Chateau's wines
taste powerful.
They also leave your mouth
with a pure and refreshing feeling.
Callao Chateau's wines
should be tasted in a peaceful mood.
Some people
describe its wines
as a damsel's beautiful singing voice
that lingers in your mind for days.
Then,
they'll acquire
Pocia Chateau in Italy.
Pocia Chateau mainly grows
the Barbera and Bonarda
grapes.
Wines made with
these two kinds of grapes
have darker colors,
the scents of
red and black fruits,
and refreshing tastes.
Bonarda
is a famous grape variety in Italy.
Wines made with the Bonarda grapes
have more refined bodies,
strong fruit fragrances,
and the scents of cherry, plum,
red pulp,
strawberry and violet.
Age them
in oak barrels
and you'll get solid wine bodies
and a high amount of tannin.
Their colors are rather dark.
They carry the scents of
fig and raisin.
The taste is fresh,
full of tannin,
mildly acidic,
harmonious and juicy.
I'm determined to acquire these three chateaus.
No matter what the prices are,
you shall sign
acquisition contracts
with these chateaus
in the shortest time possible.
Ouyang Peng is the kind of person
who'll be determined to
acquire these three chateaus.
The wines produced
by the three chateaus
have different characteristics.
Xiaoxiao,
we need to try something different
with the new wine products.
I've submitted
the materials
and application form
for the red wine contest.
Now we just need to
wait for He Mu and XIaoxiao
to develop some
new red wine products.
Please don't say goodbye with a hug.
In the season when we ran barefoot, our relationship was over.
I once believed you and I would walk towards the miracle,
but tears have changed the taste.
We got acquainted, fell in love, but broke up after a kiss.
The rain that stops in my heart is as icy as bullet.
I'm trying to get those blue days back,
but the ticket stub shows a different direction.
We don't need anyone to comfort us.
Can anyone stop the time?
Who can rekindle love when it freezes?
You don't have to hide the scars between your brows.
After being in deep love, we decide to let go.
We don't need anyone to comfort us.
People who had been in love know how to be strong.
Who can get back the arrow that has been shot?
You can't hide it, but to hold it back after turning around.
After letting go, the world turns white.
We don't need anyone to comfort us.
Can anyone stop the time?
Who can rekindle love when it freezes?
You don't have to hide the scars between your brows.
After being in deep love, we decide to let go.
We don't need anyone to comfort us.
People who had been in love know how to be strong.
Who can get back the arrow that has been shot?
You can't hide it, but to hold it back after turning around.
After letting go, the world turns white.
Why did you let go?